[더빙]시간을 달리는 소녀

기다려, 지금 너에게 달려갈게...저 마코토에게는 남들에게 말 못할 비밀이 하나 있어요. 타임리프라고 하는 능력이죠. 어느 날 우연히 그 능력을 가지게 됐어요. 카즈야 이모 말에 따르면 내 또래 여학생들에게 자주 일어날 수 있는 일이라더군요. 아무튼 그 능력 덕택에 학교 성적도 좋아지고,지각도 안하고 잦은 실수도 훨씬 줄어들었어요. 세상 만사가 다 내 손안에 있는 느낌이었죠. 친한 친구인 고스케와 치아키도 저의 변화가 싫지 않은 것 같아요. 매일 셋이서 야구놀이하며 즐거운 나날을 보낼 수 있을 것 같았죠.그런데 느닷없이 치아키가 저에게 고백을 하는 거에요. 마코토, 나랑 사귀지 않을래? 전혀 남자로 보이지 않던 녀석인데 저는 깜짝 놀라고 말았어요. 어떻게든 그 고백을 없애기 위해 다시 과거로 돌아가 결국은 그 고백을 듣지 않게 되었어요. 하지만 과거로 돌아가면 돌아갈수록, 일이 점점 꼬여만 가요. 친구인 유리와 치아키가 연인 사이로 발전하는걸 지켜보려니 마음만 씁쓸하고, 고스케를 짝사랑하고 있던 후배 여학생의 고민상담까지 받은 저는 어떻게서든 두 사람을 이어주기 위해 과거에서 현재로 몇 번을 오갔는지 몰라요. 게다가 제가 당할 뻔한 사고를 대신 고스케가 당하는 불상사까지… 타임리프로 사람의 마음을 내 멋대로 바꾼 벌을 받고 있나 봐요. 전 이제 어떡하면 좋을까요? 영화 시간을 달리는 소녀는 2006년에 일본에서 개봉된 작품으로 감독은 호소다 마모루이고 주연으로 나카 리사와 이시다 타쿠야가 출연했어요. 이... 한편 이 영화는 10년이 지난 지금에야 국내에서 더빙 버전이 제작되었다는 사실을 알고 놀라움을 금치 못했어요. 처음에는 영화를 원본 그대로... 시간을 달리는 소녀 시간을 달리는 소녀 시간을 달리는 소녀 와!아아아아아아아아악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 시.달.소 정말..ㅠㅠ 보면서 막판에 엉엉 울면서 본 영환데.. 너무 아끼는 영환데ㅠㅠㅠㅠㅠ 더빙이라니!!!!!!!!!! 거기에 무려 격님이 치아키라니!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아 진짜 넘나... 시간을 달리는 소녀 타임리프 좋아해서 왠만한 타임리프영화는 다 본듯. 이 애니메이션은 뒷부분에 의외의 내용이 맘을 참 설레게하는 듯 일본어더빙으로는 많이 봤지만 영어더빙은 처음. 목소리가 참 마음에 든다.시간을 달리는 소녀 장르: SF, 로맨스, 코미디 제작사: 매드하우스 감독: 호소다 마모루 개봉일: 2006년 7월 15일 OTT: 쿠팡플레이, 티빙, 라프텔... 이건 정말 또 다른 표현으로는 더빙이 슬픈 영화 애니이기도 합니다. 너의 이름은. 감독 신카이 마코토 출연 카미키 류노스케, 카미시라이시 모네... 시간을 달리는 소녀 감독 호소다 마모루 출연 나카 리이사, 이시다 타쿠야 개봉 2006 일본 시간을 달리는 소녀, 줄여서 시달소. 이미 개봉한지 10년이나 된 영화다. 하지만 우리나라에 개봉했을 당시, 자막 버전만 개봉하였을 뿐, 더빙 버전은 없었지. 그런데 10년이 지난 지금에 와서야 더빙 버전이...